Легализация и признание документа об образовании

Немало уже сделано и для интеграции белорусской высшей школы в мировое образовательное пространство, в частности, в Болонский процесс. Наиболее важными достижениями в этом направлении стали: присоединение Республики Беларусь к Лиссабонской конвенции (полное название – Конвенция о признании квалификаций, относящихся к высшей школе в Европейском регионе), создание в РИВШ национальной структуры по признанию документов об образовании и ее включение в европейскую сеть аналогичных национальных центров ENIC/NARIC, заключение десятков договоров о сотрудничестве в области высшего образования со странами всех регионов мира, в первую очередь, в рамках СНГ и ЕврАзЭС.

В Республике Беларусь процедуру признания и установления эквивалентности иностранных документов о высшем образовании осуществляет Центр признания документов Государственного учреждения образования «Республиканский институт высшей школы» ( Belarus ENIC).

Сроки рассмотрения документов об образовании регулируются законодательством Республики Беларусь и, как правило, не превышают одного месяца с момента получения всех документов и необходимой дополнительной информации.

Перечень документов, необходимых для процедуры признания:
  1. Заявление или запрос заинтересованной организации
  2. Диплом (оригинал + ксерокопия)
  3. Приложение к диплому (оригинал + ксерокопия)
  4. Копия национального паспорта
Если документы на иностранном языке, то дополнительно предоставляются:
  • Нотариально заверенный перевод диплома (оригинал + ксерокопия)
  • Нотариально заверенный перевод приложения к диплому (оригинал + ксерокопия)

Предоставляемые документы об образовании должны быть легализованы. Претендент вправе представить также другие доказательства своей подготовки, в том числе документы о последующих уровнях образования, допуске к профессиональной деятельности, практическом опыте. При необходимости запрашивается также информация уточняющего характера от самого заявителя; соответствующего иностранного учебного заведения, выдавшего документ об образовании; организаций/ ведомств, ответственных за образование.

Документы об образовании, выданные государственными учреждениями образования бывшего СССР и БССР, признаются на территории Республики Беларусь автоматически.